What on Earth are you talking about? | นี่คุณพูดเรื่องอะไรกัน |
Now, where on Earth did you get the idea she's an ex-chorus girl? | คุณไปรู้มาจากไหนว่าหล่อนเป็นอดีตนักร้อง |
What on Earth have you done to yourself? | นี่คุณไปทําอะไรกับตัวเองมาน่ะ |
You broke it? Now, why on Earth didn't you say something about it when Frith was here? | เเล้วทําไมคุณไม่พูดอะไรเลยตอนที่ฟริธอยู่นี่ล่ะ |
And until I met someone else, I thought everyone on Earth was a snake. | จนผมเจอคนอื่นอีก ผมคิดว่าทุกคนบนโลกเป็นงูหมด |
The principle of all greatness on earth has long been bathed in blood | หลักการในบรรดา great on โลก... ...มียาวถูกจุ่มน้ำในเลือด |
According to the story, God has appeared on earth to reaffirm that He lives and our world can work. | ตามเรื่องที่เขาบอก พระเจ้าปรากฏร่างบนโลก และประกาศว่าท่านมีตัวตน |
Maybe this is the way it happened on Earth millions of years ago. | อาจจะเป็นวิธีการที่มันเกิดขึ้น ในล้านโลกปีที่ผ่านมา |
Who on Earth is this Nurhachi? | ที่ในโลกคือ Nurhachi นี้ |
Haven't you heard of peace on earth and goodwill toward men? | นายไม่เคยได้ยินเรื่องเกี่ยวกับสินติบนโลกหรือ และสิ่งดีๆก็เกิดขึ้นกับเขา |
[ Shouting ] How on earth could it possibly be worse ? | มีอะไรที่แย่กว่านี้อีก |
In Krakow ? What on earth for ? What for? | ต้องจ้างคนงานใหม่... |